2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

中国の結婚式当日②敬茶から披露宴

やっと歩けるようになったメメはスイートルームのリビングスペースに移動します ▶敬茶 敬茶とは 新郎は新娘の両親に→‍♀️‍♂️ 新娘は新郎の両親に→‍♀️‍♂️ 感謝の気持ちを込めてお茶を捧げるセレモニーでお父さん、お母さんと呼ぶのも 形式的にはこのセレモニー…

オシイ日本語の間違い??②

WeChat編(豊くんは上海出張中) メメ:今日何食べたの?豊:チャーン麺メメ:・・・え??正解は炒面でした 笑確かに、炒飯はチャーハンだけど炒面はチャーメン…?アメリカのPanda ExpressていうファーストフードではChow Meinだった記憶がありますが…そうい…

豊くんはマザコン!?

豊くんはよく妈妈と電話をしますしかもテレビ電話しかも楽しそう メメも メメ母がスマホを持っていなかったころはメッセージを打つのが面倒でよく電話をしていましたが… 膝が痛いと言われればタオバオでフットマッサージャーを注文し️便秘だと言われれば薬局…

オシイ日本語の間違い①

WeChat編(豊くんは北京出張中)メメ:こんど野球見に行くのはどう?豊:チーキットはいくらぐらい?「チケット」って「みん日」初級で出てくると思ったけど… 😓😓😓

ウエディングドレス

今日はメメのウエディングドレスのお話です。 ウエディングドレスって ネットで眺めてるだけでワクワクしちゃいますよね!!! わたしは学生の頃から暇さえあれば Say Yes to the Dressという アメリカのテレビ番組を見ては品定めをしていました笑 さて自分が結…

中国の前撮り

前撮り結婚式の前撮り というと、 日本では結婚式を挙げる式場で 写真を撮ることが多いでしょうか。学生時代に結婚式でバイトをしていたときは そんな感じでした。中国では 結婚式とは別に 結婚写真を撮ることが主流のようです。撮った写真は、 日本では考え…

中国の結婚式当日①早朝から妾迎

ついにこの日がやってきました!!!!!昨日はガッツリハイキングだった上に 日付が変わる頃まで作戦会議をしていたのでクタクタでしたが 緊張であまり寝た気がしませんでした▶新娘準備朝6:00にヘアメイクさんが部屋に来て 今日が結婚式なんだと実感…このときは…