中国の結婚式当日②敬茶から披露宴
やっと歩けるようになったメメは
スイートルームのリビングスペースに移動します
▶敬茶
敬茶とは
新郎は新娘の両親に🤵→🙍♀️🙍♂️
新娘は新郎の両親に👰→🙍♀️🙍♂️
感謝の気持ちを込めてお茶を捧げるセレモニーで
お父さん、お母さんと呼ぶのも
形式的にはこのセレモニーから、ということみたいです📝
蓋つきの真っ赤な茶器に入ったお茶を差し出し
新郎：お父さん、お茶どうぞ。お母さん、お茶どうぞ。
（豊くん、ここは日本語でやってくれました）
新娘：爸爸，请喝茶。妈妈，请喝茶。
そしてそれぞれの両親からお祝いの紅包をもらい
お辞儀をします🙇♂️🙇♀️
さっきまでのお祭り騒ぎとは打って変わって
みんな真剣です😌
司会：みなさま、これをもちまして、両家は家族になりました!!!
というような（多分）アナウンスと共に
拍手と歓声が起こります👏👏👏
これで、家族になりました🤗
▶一旦解散
…のはずでしたが
メメだけ知らないおばちゃんたちに囲まれ
写真撮影大会📸 笑
と思ったら
さっさと撤収していかれました😂
（´-`）.｡oO …自由だ。
少しだけ休憩して
今度は10:57～の披露宴の準備です。
白いドレスに着替えます🔁
が、急遽披露宴の開始時間が変更になり
1時間「くらい」伸びました笑
しかも理由は
「午前中仕事の人がいるから待つ」…
（´-`）.｡oO そんなことある！？
だって、披露宴の開始時間は
豊くんとメメの生年月日+生まれた時間で計算したんですよ…😑
それを最初から予想できたであろう
午前中仕事の人がいるからっていう理由で変更しちゃうって…😂😂😂爆
ということで時間が出来たので
またこのタイミングで
前取り(当日だけど)がありました💦
（´-`）.｡oO 聞いてないって 笑
赤いドレスのときと同じく
すでにゲストが待機している会場の
バルコニーやステージなどで写真を撮ります📷
これじゃあ後からわざわざ入場する意味がないんですけど…😓
（´-`）.｡oO まあいいか笑
写真を撮られるのも結構大変で
前取りのときもそうでしたが
（´-`）.｡oO このポーズは無理があるやろ!!!
と声に出して突っ込みたくなる角度とか
セクシーな感じで前髪に触れて!!とか
（´-`）.｡oO 困る…
もうとにかく無茶ぶり(in中国語)だもので
通訳してくれていた伴娘もかなり苦労してました笑
そろそろ披露宴始まるかな…🙄
豊くんはマザコン！？
豊くんはよく妈妈と電話をします📳
しかもテレビ電話🤷
しかも楽しそう🤷
メメも
メメ母がスマホを持っていなかったころは
メッセージを打つのが面倒で
よく電話をしていましたが…🤨
膝が痛いと言われればタオバオでフットマッサージャーを注文し💻🖱️
便秘だと言われれば薬局に青汁を買いに行き🏥🏃
…もしかしてマザコンなのか🤔？
と思っていました🤦💦
しかし次第にわかってきたことは
これは妈妈だけに対する態度ではないこと💡
爸爸はもちろん
妈妈の兄弟でもいとこでも
おじいちゃんおばあちゃんでも
さらには
メメやメメの家族にも
同じように接してくれるのです😚
中国人はみんなそうかというとわかりませんが
本当に本当に家族を大事にしているようです。
親戚との関係があまりよくないメメにとっては
めんどくさい気持ちが50
うらやましい気持ちが50
です😶
オシイ日本語の間違い①
WeChat編（豊くんは北京出張中）
メメ：こんど野球見に行くのはどう？
豊：チーキットはいくらぐらい？
「チケット」って「みん日」初級で出てくると思ったけど…
😓😓😓
ウエディングドレス
今日はメメのウエディングドレス👗のお話です。
ウエディングドレスって
ネットで眺めてるだけでワクワクしちゃいますよね!!!🤩
わたしは学生の頃から暇さえあれば
Say Yes to the Dressという
アメリカのテレビ番組を見ては品定めをしていました笑
さて自分が結婚することになると
ただ眺めているのとは話が変わってきます🤔
レンタル🤔??
それとも買っちゃう🤔??
それとも買っちゃう🤔??
新品がいいかなあ…🤔
でも1回しか着ないし中古もあり🤔??
日本で買って持っていくのか🤔??
日本でも二次会とかやるかな…🤔
と、あれこれ悩んだ結果
淘宝で購入しました💡
3着買いましたが
なんと
なんと
白ドレス6,000円💰
赤ドレス5,000円💰
チャイナドレス風ワンピース4,000円💰
計15,000円🤷
え、でも式場への持ち込み料は…🤔??
タダ!!!!💰
日本で結婚式をする花嫁さん
こんなに安くてすみません🙇♀️
え、でも式場への持ち込み料は…🤔??
タダ!!!!💰
日本で結婚式をする花嫁さん
こんなに安くてすみません🙇♀️
でもそれってクオリティは🤔??
…日本でレンタル/販売されているドレスを着たことがありませんので比較することはできませんが
確かにわたしが選んだドレスは
華やかなビーズやレースが装飾されているものではありませんでしたし
スーツケースに入れて中国↔日本を移動するつもりだったため
ボリュームのあるデザインではありません。
ただ、妥協したわけではなく、
もともとそういうデザインが良かったのも事実です。
実際に着用しましたが
白ドレスはかなり重厚感もあり
赤ドレスは軽くて屋外や歩きながらの撮影のときも風に揺らめく様子が美しく
チャイナワンピースはこれまたしっかりした造りで
どれも大満足でした⭐⭐⭐
だーーーーれも
3着合計で15,000円だなんて気づきませんでしたよ😋笑
結婚式を控えた日中カップルの花嫁の皆さま
ぜひ一度淘宝をご検討ください!!!
中国の前撮り
前撮り
結婚式の前撮り📷👰🤵
というと、
日本では結婚式を挙げる式場で
写真を撮ることが多いでしょうか。
学生時代に結婚式でバイトをしていたときは
そんな感じでした。
中国では
結婚式とは別に
結婚写真を撮ることが主流のようです。
撮った写真は、
日本では考えられないような大きさの
フォトフレームやアルバムになり
ベッドルーム🛌に飾るのが定番です✨
その日は丸一日🕗→🕔かけて
お色直しをしながら
ロケーションフォトツアー📷✨
豊くんは山か森🏞️派でしたが
メメは海で撮影がしたかったので
(あとは日程と予算と季節と有休の関係で…)
青島で撮影を行いました!!
その時の様子をお伝えします🎤
１日目
🕓撮影場所とプランの選択
過去の写真を見ながら、
写真館の人と一緒に決めていきます✨
撮影場所は
ビーチ🏖️
教会⛪
街中🏡
ボート🚤
岩場(絵文字ないですよね笑)
の5ヶ所!!!
わたしはぜんっぜん
岩場を選ぶつもりはなかったのですが
「みんな撮るから」
と半ば強制的に選んでしまいました…
（´-`）.｡oO中国の人たちはオシが強いんです🙄
アルバム２冊📚と
フォトフレームたくさん🖼️と
すべてのデータ💽付で
７万円くらい💰😲
驚愕のこのお値段😳😳😳
ちなみにすべての場所で
異なるドレス👗に着替えます(ドレス代込)✨
が、この日は
ドレスは選ばせてもらえませんでした…
（´-`）.｡oO怪しい雲行き🤔
2日目
🕢写真館に集合👫
🕗お化粧開始💄
🕘ドレス選び👗
🕤出発🚙
🕙岩場で撮影
→寒すぎて体調不良につき中断😨
🕚ビーチで撮影🏖️
🕛牛肉麺ランチ🍜
🕐街中で撮影🏡
🕒教会で撮影⛪
🕓スタジオで撮影…
→ボートは岩場よりも寒いとのことで断念😭ボートのために青島にしたのに😭😭😭
🕔解散🚕
3日目
🕘写真館に集合👫
300枚の中からアルバムにする100枚を選択
🕙プランの選択（ん？もう一回？）
担当者：
プランAにすれば、写真の枚数を30枚増やせるよ。
フレンチドアタイプのアルバムと新娘の写真だけのアルバム追加できるよ。
あと、一番大きいフォトフレーム追加できるよ。
- 15万円💰
プランBにすれば、フレンチドアタイプのアルバムと新娘の写真だけのアルバム追加できるよ。
フォトフレームも、フチなしでガラスの写真になるよ。
- 10万円💰
プランCなら、‥‥‥‥。
- 5万円💰
なんでこのタイミングでになって営業するんですか!?
しかも、A4の紙に手書きで殴り書き…笑
ほんとに商売上手です💦
写真を選んでると、あれもいいねこれもいいね
ってなっちゃうんですよね…😂
そのタイミングを狙われました笑
豊くん、敗北🤦
交渉の結果
プランBを7万円でお願いすることになりました笑
結局14万😂
まあでも
日本で撮るのに比べたら
かなりお得に済ませることができましたし
修正技術がまたすごくて😳
出来上がりも満足行くものでした😆
中国の結婚式当日①早朝から妾迎
ついにこの日がやってきました!!!!!
昨日はガッツリハイキングだった上に
日付が変わる頃まで作戦会議をしていたのでクタクタでしたが
緊張であまり寝た気がしませんでした😪
▶新娘準備
朝6:00にヘアメイクさんが部屋に来て
今日が結婚式なんだと実感…🤗
このときは部屋に2人きりだったので
わたしが知っている限りの中国語と
翻訳アプリで乗り切りました笑
便利な世の中…😭
まずは赤いドレスを着ます👗
もうこのときから
部屋にはカメラマンが写真と動画を撮影していました📷
わたしの準備が終わると
メイクは母と交代し
前撮り(当日だけど)に向かいます(聞いてないぞ😕)
▶当日前取り
日本では考えられませんが、
ゲストがすでにいる会場を通ってすぐの
バルコニーで写真を撮りました📷
（´-`）.｡oO サプライズで入場とかじゃないんですね笑
景色がド田舎ですけど…いいか笑
8:30頃部屋に戻ると
伴娘たちはスタンバイバッチリ👌
わたしの靴👠はすっかり隠されて
行方不明になっていました笑
見つけてくれないと結婚できないぞー!!💦
▶8:50頃:妾迎
新郎と伴郎が
ホテルのスイートルームで待つ
わたしを迎えに来ます
しかし伴娘たちはドア🚪を開けません🙅♀️
伴娘たちが红包红包🧧🧧!!
と、赤いポチ袋に入った
お年玉のようなもの🧧を要求します👋
伴郎たちはドアの隙間から红包を滑り込ませますが
伴娘たちはまだドアを開けません。
新郎と伴郎：開けて～～～💦💦
伴娘はここで新郎と伴郎に試練を下します💡
(昨日の作戦会議で決めました😎)
伴娘: メメのママの誕生日知ってる?!
新郎&伴郎: えっと…
伴娘: 答えられないのでコーラ一気飲み!!!😱
こんな調子で
伴娘: メメが通った小学校の名前は?!
伴娘: 1〜10の数字の中で
メメが最初に思いつく数字は何?!
それぞれ
腕立て伏せ30回💪💪
愛のうたを歌う🎤
というのが試練でした笑
さーてそうしてどうにかドア🚪を開けて
部屋に入ってきました
メメはもうすぐそこのベッド🛏にすわっています
でも、そう簡単には手に入りません…
ここでまた試練が課されます💡
伴娘: 新郎と伴郎4人で10個の風船🎈を膨らませて!!
⏳制限時間30秒⏳
新郎と伴郎は必死の形相で
風船をふくらませますが
伴娘たちにも作戦があります🤭
10個の風船のうち何個かは
バルーンアートで使う細長ーーーいヤツで
簡単には膨らまないんです😼
ピーーーーーー📣
あっという間に制限時間が過ぎ
今度は罰ゲーム
伴娘: 今膨らませた風船🎈をおなかで割って!!
新郎と伴郎たちは
ペア🤼になって抱き合い
風船をおなか🤰に挟んで割ります💥 笑
会場は大爆笑👨👩👧👦👨👨👧👧👩👩👦👩👩👧👧👩👩👧👦👨👩👦👦
さて、まだまだ行きますよー!!!!
伴娘: 粘土を使って大きく「メメ我愛你」の文字を作って!!
⏳制限時間30秒⏳
新郎と伴郎たちは大急ぎで作ります
ピーーーー📣
またまたあっという間に制限時間が終わってしまいました
今度はメメがチェックします😉
メメ：これは合格⭕!!こっちは小さい❌!!この字は汚い❌!!!
ということで、不合格❌❌❌笑
今回の課題はお金💰で解決!!!
伴娘：紅包🧧くれたらとりあえず別の課題にするよ!!!
伴郎たちが持てるすべての紅包をもらいます笑
さて、次が最後の課題です。
伴娘：目隠しをして、おもちゃの果物🍎🍊🍌を触って、それが何か当てて!!（制限時間30秒）
伴郎の代表がうさたん🐰のヘアバンドで目隠しをします。
実は見ても分からないような果物も入っていて…笑
（多分グアバです）
はい、タイムアーーーーップ📣!!!
最後の罰ゲームは
「うさたん🐰のヘアバンドを付けてかわいい写真を撮る📸」です笑
とびきりの写真が取れました笑
新郎&伴郎：もうこのぐらいでいいだろう！
新郎もそろそろ我慢の限界です💦
伴娘：しょうがないなあ、じゃあ、新娘の靴👠を探して!!!
▶靴捜索
前日に伴娘たちが隠したメメの靴を探します。
以外と勘が鋭くて
ハラハラしました😩😩😩
たくさんのダミーも隠したんですが…
意外とあっさり見つかってしまいました😂笑
その場所とは…窓の外 笑
いい場所だと思ったのに!!!!🤔
やっと準備が整いました🤗
豊くんはひざまずき、ベッドの端にに座るメメにブーケ💐を手渡します。
ブーケ💐を受け取る=あなたに一生ついていきます
♡ということらしいです。
ここでまた伴娘から新郎に野次が飛びます笑
伴娘：3か国語で愛してるといいなさい!!!大きな声で!!!😾
最強の伴娘連れてきちゃいました💦
これ、結構恥ずかしいと思いますよー笑
伴娘：はい、じゃあ1つめ
豊くん：我愛你ー!
メメ：聞こえない!!
豊くん：我愛你ーー!!!
メメ：OK!!
わーーー👏👏👏👏
伴娘：はい、じゃあ2つめ
豊くん：I love you!
メメ：声が小さいよ!!
豊くん：I LOVE YOU!!!
メメ：まあOK!!
わーーー👏👏👏👏👏
伴娘：はい、じゃあ最後
豊くん：あいしてる!!!
わーーーーーーー👏👏👏👏👏👏
いやぁ、ちょっと感激しちゃいました😍笑
メメはブーケ💐を受け取り
豊くんはわたしにくつ👠を履かせます
それはもう、すごい大歓声でした👏👏👏👏👏👏
続きは次回🤩
